How do you get around? Transport advocacy group wants to hear from you, as it pushes for ‘functional’ intercity bus network