‘We’re all here to make a point’: Rowdy public meeting over French immersion signals trouble ahead for Department of Education policy